Wednesday, September 6, 2017

El Niño, canciòn de cuna , dedicada a mi Damiàn.

Encontré esta joya de canción de cuna for accidente y me gustó.

O Neno ten moito sono, pero non durme que non, que non
Non deixa que a sua naiciña, o poña no berce, que non, que non
Pois cando se durme nos brazos, desperta no berce despois...¡E iso, si que non! 
Non quere dormir soiño, e dice que non, que non, que non.

O Neno ten moito sono, pero non durme que non, que non.
Queria xogar cos pastores, e non durmire que non, que non.
A nai o agarima no colo, mortiño, xa istá que se cai... 
Pero din que non.
Un ollo vailo pechando, o lo-outro si cadra, xa lo pechou...

Que non, que non que non, que non non quer durmirse, que non...
O neno queduse durmindo a Virxe un pouquiño tamen. 
A cousa mais grande do mundo, e, o Neno durmindo e a nai xunto a el. 
Que non, que non... que non, que non... que non quer durmirse que non.
O neno ten moito son, pero non durme que non, que non

Luego está aquí la tetra en español.

El Niño tiene mucho sueño pero no se duerme que no, que no
No deja que su madre lo ponga en la cuna, que no, que no
Pues cuando se duerme en sus brazos, despierta en la cuna después y, eso sí que no. 
No quiere dormir solito y dice que no, que no, que no
El Niño tiene mucho sueño pero no duerme, que no, que no
Quería jugar con los pastores y no dormir, que no, que no
Su madre lo toma en sus brazos, y está que de sueño se cae,
pero dice que no . 

Un ojo lo va cerrando y el otro parece que ya lo cerró… 
Que no, que no, que no quiere dormirse que no…El Niño se quedó dormido, la Virgen un poquito también,
la cosa más maravillosa del mundo es el Niño dormido y su madre junto a él
Que no, que no, que no quiere dormirse que no… 
El Niño tiene mucho sueño pero no se duerme, que no, que no

Monday, May 15, 2017

Secreto revelado de Los Perez Sanchez

Antier fui a visitor a mi mama y a Norma (mi hermana).
Como no nos frecuentamos mucho,  platicamos de todo un poco en las tres y media (3.5) horas queen estuve ahi.
Entre otras cosas y antes de que se me olvide, Mama cree (no esta segura) que ella viene siendo hija de Mi tia Bertha.
Ahora, que si calculamos fechas de nacimiento y edades, es posible que sea cierto.

Todo comenzó con un comentario que segun Norma, hizo Mi Tia Antonia hace como año y medio.

Mi tia Antonia le dijo a Norma que se acordaba "cuando ella cargaba en sus brazos a mama recien  nacida. Al yo preguntarle a mamá si eso era cierto o posible, dijo que en efecto, cuando ella nació, mi tía Bertha tenía 30 años, lo que significa que mi abuela Sabas alrededor de los 50 años lo que puede significar que ella estuviera de edad muy avanzada para tener bebés.

Es curioso, como de ser cierto, no cambia en nada las relaciones existentes, pero ciertamente hace a uno ver las cosas con cierto recelo de no saber las historias completas de nuestros antepasados.

En años pasados, cuando yo traté de completar nuestro árbol genealógico, recuerdo muy bien que mamá se reluctant ha darme detalles de su familia.

Mi tía Bertha tuvo una hija que, nacida antes de mamá,  hasta donde yo sé, venía una case en que la sobrina es mayor que la tía.
Pero si la nueva revelación tiene fundación, esta prima mía viendo siendo en realidad media hermana de mamá.
Ya comenzando a escarbarle, por o menos para mí , la cosa se pone interesante.

Pienso retomar el esfuerzo de completar mi árbol genealógico una vez más .

Las posibilidades de haces nuevos descubrimientos y encontrar nuevas revelaciones disminuyen con el paso del tiempo cuando más parientes dejan este mundo y pasan a mejor vida. Por lo menos es lo que mayoría de la gente asume.

Hasta la vista!!!